Menu
A+ A A-

尘封于U-M多年的珍贵中国文革时期剪纸被再次发现

"Long live the Great Proletarian Cultural Revolution!" says the slogan on the flag that features the profile of the late Chinese leader Mao Zedong. The image is one of 15 papercuts recently discovered in a storage area for the Center for Chinese Studies, which is celebrating its 50th anniversary.文化珍宝一定要在跋山涉水远赴异域、扫清无数尘土之后才能得到吗?有时候,文化珍宝可能就在办公室里,在清理时被无意发现。最近,U-M中国文化研究所的工作人员就在清理储藏室的时候发现了一批珍贵的中国文化大革命宣传剪纸。

这批被长期以往的大幅剪纸以中国传统红色纸张裁就,形象生动地描绘了文革时代的热情洋溢,也展现了其对中国经济发展的阻碍和破坏。其中一张剪纸展示了领导人毛泽东站在阅兵车上向欢呼的红卫兵挥手致意。而另一幅剪纸则描绘了红卫兵在破四旧烧书籍。另有一幅剪纸则是关于民兵拿着长枪一样的巨型钢笔刺向阶级敌人。

U-M历史学副教授Wang Zheng说,她准备在她正在编写的关于文化大革命的新书里加入这些剪纸。她说:"这批剪纸最珍贵的地方在于这15幅剪纸生动而真实地展现了那段历史,我从没见过如此逼真的视觉记录。"

然而,中国文化研究所成立50年,却没有一分清楚的记录显示是谁留下了这批珍贵的历史文物。但是,研究所所长、政治学副教授Mary Gallagher表示这批剪纸是在由曾在U-M执教20年的学者Michel Oksenberg捐赠的,这可能是Oksenberg在上个世纪70年代在香港做学术研究时收集来的。

这批剪纸可能是在1970-1971年间,文革中期制作出来的。因为其中一幅剪纸有林彪的形象,而林彪于1971年在飞机失事中去世。王教授说,这批剪纸的珍贵之处还在于它出产于广东省——远离首都北京——所以不太可能是党中央和政府授命制造的。"这份艺术作品来自于地方艺术家,他们没有过多的接受中央政府的授意,因此可以极大地表现普通艺术家对那个时代的理解。"王教授正在采访更多的中国艺术家,希望能收集他们对于中国文革的审视和看法。

关于中国革命的文艺作品受到收藏家们的欢迎,剪纸的价格在拍卖和网站上有很大不同。U-M近现代中国文学教授Tang Xiaobing说,"U-M这批剪纸更为珍贵,因为它比网上可以找到的作品更加细致和精美。我无法给这批收藏一个准确的估价,但是我可以想象每幅剪纸都会超过一千元人民币。"

出于保存的考虑,这批珍贵的收藏目前还没有公开展出的计划,要了解更多信息,请登陆:

http://quod.lib.umich.edu/c/ccs1ic